build: Upgrade v14 dependencies (#11427)

* build: upgrade dependencies

* build: please Undici please

* build: regenerate file

* chore: fix docs by using bundler

* fix: revert upgrade for package

* build: fix versions

packages/scripts/turbo/generators/templates/default/package.json.hbs

@@ -69,7 +69,7 @@
 		"prettier": "^3.3.3",
 		"tsup": "^8.2.4",
 		"turbo": "^2.0.14",
-		"typescript": "~5.5.4",
+		"typescript": "~5.8.3",
 		"vitest": "^2.0.5"
 	},
 	"engines": {