chore: update readme links (#7229)

packages/collection/README.md

@@ -8,7 +8,7 @@
     <a href="https://discord.gg/djs"><img src="https://img.shields.io/discord/222078108977594368?color=5865F2&logo=discord&logoColor=white" alt="Discord server" /></a>
     <a href="https://www.npmjs.com/package/@discordjs/collection"><img src="https://img.shields.io/npm/v/@discordjs/collection.svg?maxAge=3600" alt="npm version" /></a>
     <a href="https://www.npmjs.com/package/@discordjs/collection"><img src="https://img.shields.io/npm/dt/@discordjs/collection.svg?maxAge=3600" alt="npm downloads" /></a>
-    <a href="https://github.com/discordjs/collection/actions"><img src="https://github.com/discordjs/collection/workflows/Tests/badge.svg" alt="Build status" /></a>
+    <a href="https://github.com/discordjs/discord.js/actions"><img src="https://github.com/discordjs/discord.js/actions/workflows/test.yml/badge.svg" alt="Build status" /></a>
   </p>
 </div>
 
@@ -31,14 +31,14 @@ pnpm add @discordjs/collection
 - [Website](https://discord.js.org/) ([source](https://github.com/discordjs/website))
 - [Documentation](https://discord.js.org/#/docs/collection)
 - [discord.js Discord server](https://discord.gg/djs)
-- [GitHub](https://github.com/discordjs/collection)
+- [GitHub](https://github.com/discordjs/discord.js/tree/main/packages/collection)
 - [npm](https://www.npmjs.com/package/@discordjs/collection)
 
 ## Contributing
 
 Before creating an issue, please ensure that it hasn't already been reported/suggested, and double-check the
 [documentation](https://discord.js.org/#/docs/collection).  
-See [the contribution guide](https://github.com/discordjs/collection/blob/main/.github/CONTRIBUTING.md) if you'd like to submit a PR.
+See [the contribution guide](https://github.com/discordjs/discord.js/blob/main/.github/CONTRIBUTING.md) if you'd like to submit a PR.
 
 ## Help