fix(DataResolver): fix circular dependency error with GuildTemplate (#5622)

test/templateCreateGuild.js

@@ -0,0 +1,27 @@
+'use strict';
+
+const { token } = require('./auth');
+const { Client } = require('../src');
+
+const client = new Client({ intents: ['GUILDS', 'GUILD_MESSAGES'] });
+client
+  .on('ready', () => console.log('ready'))
+  .on('message', async message => {
+    try {
+      const templates = await message.guild.fetchTemplates();
+      if (!templates.size) {
+        console.log('no templates');
+      } else {
+        const guild = await templates.first().createGuild('guild name');
+        console.log(`created guild with ID ${guild.id}`);
+        await guild.delete();
+        console.log('deleted guild');
+      }
+    } catch (error) {
+      console.error(error);
+    } finally {
+      client.destroy();
+    }
+  })
+  .login(token)
+  .catch(console.error);