chore: upgrade storybook to v10 (#11334)

- Replaced deprecated `@storybook/addon-styling` with `@storybook/addon-themes`
- Removed deprecated `@storybook/addon-essentials` and `@storybook/addon-interactions`
- Upgraded `chromatic`, although it's seemingly unused anywhere
- Upgraded `@types/node` to match the ones in the guide and website

Co-authored-by: kodiakhq[bot] <49736102+kodiakhq[bot]@users.noreply.github.com>

packages/ui/.storybook/main.ts

@@ -2,12 +2,7 @@ import type { StorybookConfig } from '@storybook/react-vite';
 
 export default {
 	stories: ['../src/**/*.stories.@(js|jsx|ts|tsx)'],
-	addons: [
-		'@storybook/addon-links',
-		'@storybook/addon-essentials',
-		'@storybook/addon-interactions',
-		'@storybook/addon-styling',
-	],
+	addons: ['@storybook/addon-links', '@storybook/addon-themes', '@storybook/addon-docs'],
 	core: {
 		builder: '@storybook/builder-vite',
 	},
@@ -15,7 +10,4 @@ export default {
 		name: '@storybook/react-vite',
 		options: {},
 	},
-	docs: {
-		autodocs: 'tag',
-	},
 } satisfies StorybookConfig;

packages/ui/.storybook/preview.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
 import type { Preview } from '@storybook/react';
-import { withThemeByClassName } from '@storybook/addon-styling';
+import { withThemeByClassName } from '@storybook/addon-themes';
 
 import '@unocss/reset/tailwind-compat.css';
 import './preview.css';