chore: upgrade actions/setup-node to v6 and node.js to v24 (#11237)

Co-authored-by: kodiakhq[bot] <49736102+kodiakhq[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/publish-dev.yml

@@ -49,10 +49,10 @@ jobs:
           token: ${{ steps.app-token.outputs.token }}
           ref: ${{ steps.ref.outputs.ref }}
 
-      - name: Install Node.js v22
-        uses: actions/setup-node@v5
+      - name: Install Node.js v24
+        uses: actions/setup-node@v6
         with:
-          node-version: 22
+          node-version: 24
           package-manager-cache: false
           registry-url: https://registry.npmjs.org/