* chore: update deps & search indice action refactor
- Updated pnpm, dependencies and regenerated the lockfile
- Removed immer and some eslint plugins that weren't being used
- Updated the version of `@types/node` to v24 on internal packages as
that's the version that is being used on github actions
- Refactored the uploadSearchIndices action slightly and upgraded the
meilisearch dependency
* chore: remove more deps